O episódio 1x05 de The Following terminou com uma cena infernal de grande suspense: Ryan Hardy (Kevin Bacon) finalmente encontra a casa do trio de seguidores do culto em uma fazenda e quase resgata Joey (Kyle Catlett). Infelizmente, Hardy é pego por Paul (Adan Canto).
Agora, o site EW.com revela exclusivamente o que acontece na sequência da cena na próxima semana, e mostra imediatamente após este suspense que o episodio 1x05 nos deixou. Assista a seguir:
Tradução:
Paul: Dá-me a arma.
Ryan: Está tudo bem, Joey.
Paul: Vá para seu quarto, Joey.
Ryan: Sim, você ouviu o que ele disse. Vá para o seu quarto.
Joey: Onde está Denise?
Paul: Vá para o seu quarto!
Ryan: Faça o que ele diz. Vá para o seu quarto.
Paul: Agora gire lentamente.
Ryan: Eu posso fazer isso.
Paul: Fica de lado.
Ryan: E agora?
Paul: Cale-se e deixe-me pensar.
Jacob: É Ryan.
Paul: Sim, eu sei quem é.
Emma: Onde está o Joey?
Paul: Na parte superior. E Hank?
Jacob: No celeiro. Ele está morto. Há também um policial
morto e provavelmente mais. Temos que sair daqui.
Emma: Todo mundo mantenha a calma.
Jacob: Não é uma hora tranquila, é uma situação maluca.
Emma: Droga, Jacob. Controle-se.
Jacob: Ele está certo, Emma. Daqui um tempo haverá outros.
Emma: Quem mais sabe que estamos aqui?
Ryan: Só eu. E o FBI. A polícia local, a polícia do estado,
EUA Marshals, SWAT, ATF, a TRH. Eu tenho certeza que eu esqueci de alguém. Mas
é isso. Ninguém de vocês irá sair daqui. Pelo menos não vivos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário