sexta-feira, 22 de março de 2013

- Sneak Peek do 1x10 - Ryan pode proteger Claire de Joe?

Agora que o chefe lunático de The Following, Joe Carroll (James Purefoy), está fora da prisão e cercado por uma rede de segurança de fiéis seguidores, está se tornando claro que ele tem um objetivo principal: se reunir com sua esposa, Claire (Natalie Zea). Claire está atualmente sob proteção policial, mas isso é um mero soluço para os seguidores de Carroll.

Neste preview exclusivo do episódio da próxima segunda-feira, 1x10, Joe é capaz de descobrir o local específico de Claire com a ajuda de seu braço direito Roderick (Warren Kole) e envia dois novos recrutas depois dele. Estamos supondo que o reencontro do casal não será feliz - e não acontecerá se Ryan Hardy (Kevin Bacon) tem alguma coisa a ver com isso. Mas com os novos homens fortes de Joe e os novos seguidores surgindo o tempo todo, Hardy será capaz de salvá-la a tempo?


Tradução:

Um seguidor: torre de celular captou a sua esposa e está perto de um hotel de estrada na Highway 31.

Brock: Geralmente no abrigo estão 5/6 agentes, e está localizado em uma área remota.

Josh Butler: No final do episódio anterior, onde Claire descobriu que Joe está sendo mantido sob proteção preventiva. Roderick traz Brock e Vince, e eles são realmente maus.

Joe: Vocês são ex-soldados?

Brock: É melhor.

Roderick: Ambos levantaram milícia.

Vince: Exatamente os extremistas Constitucionais.

Tom: Brock e Vince tem uma abordagem muito mercantil.

Chris: São definitivamente caras perigosos que você não gostaria de encontrar em um beco escuro.

Joe: Você tem certeza?

Roderick: Você quer receber de volta sua esposa, e os dois são capazes de fazê-lo. Eles têm habilidades e conhecimentos.

Josh Butler: Ryan percebe que o culto sabe onde está Claire, e assim vai protegê-la.

Ryan: Existe um problema?

Homem: No átrio eu vi um casal de rapazes que parecem suspeitos.

Chris: É um pouco como o Fort Knox. Nós tentamos infiltrar, entrar e sair.

Vince: Todas as portas estão fechadas. Alguém está no corredor.

Roderick: Eu tenho uma chave mestra.

Tom: A única finalidade é a de preencher a vaga, que é para levar Claire. Se alguém está ferido ou morto, eles não se importam.

Roderick: Vamos fazê-lo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário