- Vídeo: Caçadores se tornam Caçados nos Novos Episódios de Março!

O site Tvline divulgou um vídeo com cenas com os próximos passos do serial Killer e chefe do culto, Joe.
A Fox está dando aos fãs um aperitivo do que está por vir nos próximos dois episódios do suspense The Following.
Pressione o PLAY no vídeo abaixo para assistir novas filmagens dos próximos episódios "Welcome Home" (irá ao ar dia 11 de março) e "Love Hurts" (irá ao ar dia 18 de março).

Há também uma rápida recapitulação do enredo da série - incluindo seus momentos mais sangrentos. Você verá um monte de novos seguidores, um jogo de gato e rato entre Ryan e seu inimigo, e também Joe se preparando para fazer algo que, como Debra diz, vai "provocar" a ação de seus seguidores. Confira:

 

Tradução:

Ryan: Ele recrutou pessoas de várias profissões: donas de casa, professores, contadores, soldados, policiais.

 David: Você gostou do rumo dos acontecimentos? Joe Carroll escapando da prisão... Eu tenho certeza que eu não esperava.

 Ryan: Sim, foi bom. Ele me entediava.

 Joe: Eu preciso de sua ajuda para terminar nossa história.

 David: Ah, você não vai encontrar Joe. Não foi você que nos encontrou. Nós encontramos vocês.

 Joe: Quem é o primeiro?

 Ryan: Você quer um pouco?

 Joe: Meu filho precisa de sua mãe.

 Homem: Está protegida por prevenção.

 Ryan: Você tem que ter certeza de que Claire está segura.

 Debra: Unido com o seu povo. Ele fará de tudo para levá-los a agir.

 Joe: Eu gostaria de educá-lo.

 Ryan: O que eu posso fazer por você, Joe?

 Joe: Quanta dor pode um homem sentir de pé? Você tem que me dizer.