sexta-feira, 29 de março de 2013

- James Purefoy no Late Night with Jimmy Fallon!

Ontem, 28.03, James Purefoy esteve no programa Late Night with Jimmy Fallon para falar de The Following, sua parceria com Kevin Bacon na série, sobre sua coleção de espadas e a invasão de sua casa. Confira a seguir a entrevista:

 
 
Entrevista completa gravada  na TV:


 
Tradução da cena com Joe e Ryan:
Ryan: Desculpa?
Joe: Olá, Ryan. Ah, me desculpe se eu te acordei? Dormindo, não é? Uh, você andou bebendo? Eu sabia que a perda de Claire rapidamente te deixaria assim.
Ryan: O que você quer?
Joe: Não é grande coisa. Eu só queria ver como está o meu herói e dizer "Bom dia". Muito pouco a comemorar.
Ryan: Vá para o inferno.

Nenhum comentário:

Postar um comentário