Tradução:
Ryan: Desculpa?
Joe: Olá, Ryan. Ah, me desculpe se eu te acordei? Dormindo,
não é? Uh, você andou bebendo? Eu sabia que a perda de Claire você iria reagir
mal, mas eu não acho que logo que você chegar deixará a garrafa.
Ryan: O que você
quer?
Joe: Não é grande coisa.
Eu só queria ver como está meu herói e dizer "bom dia". Muito pouco para
comemorar.
Ryan: Vá para o
inferno.
Joe: Eu nunca esperei
que você fosse terminar com a bebida completamente. A sobriedade não lhe cabe
bem, mas pelo menos você tem que aprender a ter um bom relacionamento alcoólico.
Eu posso garantir que em nosso livro não irei sublinhar a sua bebida. É muito
brega. Independentemente da sua veracidade.
Ryan: Será que este
telefonema tem um propósito?
Joe: Obviamente, você
precisa de um sermão. Você tem que se segurar Ryan. Você não pode desmoronar.
Ainda não.
Ryan: Por quê? Qual é
o próximo, Joe?
Joe: Eu sugiro que
você tome um café preto e uma ducha fria. E passe o tempo desfrutando de sua
família.
Nenhum comentário:
Postar um comentário